Seitenanfang

Schartau

Älteste Ortschaft mit Stadtrecht

Wappen Schartau

Schartau liegt im Landschaftsschutzraum Elbetal, nordwestlich der Stadt Burg (sechs km vom Stadtzentrum entfernt) und wurde im Jahr 2002 eingemeindet. Der Elbdeich stellt gleichzeitig die Grenze zum Landschaftsschutzgebiet „Elbtalaue“ und den Natura 2000 Schutzgebieten dar. Die am Elberadweg gelegene Ortschaft zählt ca. 670 Einwohner. Sie ist die älteste aller Burger Ortschaften.

Im Jahre 946 wird der Ort, der damals als Sirtav bezeichnet wurde, erstmals in der Schenkungsurkunde König Otto I. für das Moritzkloster in Magdeburg erwähnt. Der Ursprung der Siedlung an der Elbe ist slawisch.

Anfang des 10. Jahrhunderts wurde Schartau unter Heinrich I. zur Sicherung der ostfränkischen Gebiete zu einer Burgwardei ausgebaut und erhielt Stadtrecht. Von der ehemaligen Burg existieren nur noch Grundmauern am nördlichen Ufer des Schartauer Sees. So hielten hier vier Weise - auch Schöffen genannt - einmal im Monat Gericht. Es ist überliefert, dass die vier Schöffen zum Richten bei Berufungsverfahren nach Magdeburg auf die kaiserliche Pfalz geholt wurden. Dieses mündlich an die nächste Generation weitergegebene Recht wurde im 12. Jahrhundert auch auf andere Landgemeinden übertragen und wird als Schartauer Recht bezeichnet. Heute erinnern daran die vier Metallskulpturen (“vier Schöffen“) im Ortszentrum, welche erstmals auf der Landesgartenschau 2018 im Burger Goethepark präsentiert wurden.

Das älteste Gebäude Schartaus ist die denkmalgeschützte Kirche Sankt Sebastian. Die Grundmauern stammen aus dem 12. Jahrhundert. Es ist ein einschiffiger, romanischer Feldsteinbau, dessen Turmöffnungen Schießscharten ähneln, was auf die Nutzung als Wehrkirche schließen lässt. Ein Großfeuer im Oktober 1759 verwüstete die Kirche und große Teile des begüterten Ortes. Mit dem Wiederaufbau der Kirche erhielt der Turm den Fachwerkaufsatz.

Die Fahrradausspanne im Ortskern lädt Autofahrer zum Umstieg auf das Fahrrad ein. Hier bieten sich viele Möglichkeiten für Radtouren in die Umgebung. Auch Radtouristen des Elberadweges können an der Ausspanne neben den „vier Schöffen“ eine Rast einlegen. In der landwirtschaftlich geprägten Ortschaft gibt es eine Gaststätte und zwei Pensionen. Bei einem Spaziergang auf dem Eselsweg, unterhalb der Kirche, kann man den idyllisch gelegenen See erkunden.

MEHR INFORMATIONEN

Adresse: Stadtverwaltung Burg, In der Alten Kaserne 2, 39288 Burg
Telefon: +49 177 2494110 (Ortsbürgermeister Dr. Hans-Horst Borg)
E-Mail: schartau-er-leben@gmx.net

ENGLISH

SCHARTAU
Oldest village with town charter

Schartau is located in the Elbe valley landscape conservation area, northwest of the town of Burg (six kilometers from the town center) and was incorporated in 2002. The Elbe dyke also forms the border to the "Elbtalaue" landscape conservation area and the Natura 2000 protected areas. Situated on the Elbe cycle path, the village has about 670 inhabitants. It is the oldest of all the villages of Burg.

In 946, the village, which was then called Sirtav, was mentioned for the first time in King Otto I's deed of donation to the Moritz Monastery in Magdeburg. The origin of the settlement on the Elbe is Slavic.

At the beginning of the 10th century, under Heinrich I, Schartau was developed into a castle wardeny to secure the East Franconian territories and was granted town status. Only the foundation walls of the former castle still exist on the northern shore of Lake Schartau. In Schartau, four wise men, also called aldermen, held court once a month. It is said that the four lay judges were summoned to the imperial palace in Magdeburg to judge appeals. This right, passed on orally to the next generation, was also transferred to other rural communities in the 12th century and has gone down in history as Schartau law. This is commemorated today by the metal sculpture group "Die vier Schöffen" (The Four Aldermen) in the center of the village, which was presented for the first time at the 2018 State Garden Show in Burg in the Goethepark.

The oldest building in Schartau is the listed church of St. Sebastian. The foundation walls date back to the 12th century. It is a single-nave, Romanesque fieldstone building whose tower openings resemble embrasures, suggesting its use as a fortified church. A major fire in October 1759 devastated the church and large parts of the propertied village. When the church was rebuilt, the tower was given a half-timbered extension.

The bicycle shed in the center of the village invites motorists to change to bicycles. There are many opportunities for cycling tours in the surrounding area. Cyclists on the Elbe cycle path can also stop at the "Ausspanne" next to the "four aldermen". There is a restaurant and two guesthouses in the agricultural village. The idyllic lake can be explored on a walk along the donkey trail below the church.

INFORMATION
Address: Village of Schartau, In der Alten Kaserne 2, 39288 Burg
Telephone: +49 177 2494110 (local mayor Dr. Hans-Horst Borg)
E-mail: schartau-er-leben@gmx.net